encroach on (someone's) property

Translations
посягать на (чью-то) собственность
The new construction may encroach on their property.
Новое строительство может посягать на их собственность.